Transcribir





“Transcribir" es una acción textil. Transmuta en objeto, acción, intervención, instalación hasta llegar a la descomposición. Se transcribe a sí misma de forma continua, por lo que su descripción se divide en diferentes fases:

Este papel de árbol, sangre del Hevea brasiliensis, devenido en un velo de 30 mts de largo, realizado entre los años 2006 – 2009 viaja entre manos para ser intervenido por transcripciones de pensamientos. Es en principio una banda de látex que a modo de papel sirve para transcribir fragmentos de pensamientos, imágenes, palabras, textos, movimientos…

Transcribir: escribir en una parte lo escrito en otra/ Representar elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua o dialecto mediante un sistema de escritura.

A modo de molde cada texto elegido, cada pensamiento pensado es la medida de la re-escritura.

Como un gran velo, franja, urdimbre, camino, trayecto, límite, frontera, hamaca; esta acción – intervención - objeto sujeto en el tejido de sus letras; intenta dialogar en la brecha existente entre el hombre y la naturaleza. 

De esta manera pretende sembrar una acción repadora dentro de  una historia de explotación.

Mudar/arrastrar/expandir/recorrer con esta franja de látex sitios, jardines, patios, calles, lugares, paisajes, casas, hogares, ventanas, museos.

Finalizada esta instancia de recorrido, procesos de reescritura es que se enterrará la banda en la tierra para que siga su ciclo de mudanza, transplante y transcripción a la tierra, descomposición de letras.

“Transcribir” es desde mi propuesta un intento de vivenciar la palabra, acción por la cual algunos o muchos pondrán descansar, accionar, debatir, callar.

Es la elección de transcribir un fragmento de un gran fragmento de un fragmento aún más grande del que nunca abarcaremos por completo. Este texto nos marca un límite finito, igual que la acción de transcribir, finita, pero se expande en su poética visual, plástica y de acción a otros lugares. Urdimbre reparadora, caricia con la tierra.









"